Podpisany czat i zgłoszenia graczy: o czym decyduje Twój serwer Minecraft

Czym jest podpisana wiadomość czatu

Każdy gracz Java dostaje od Mojang parę kluczy należącą do jego konta. Zanim wiadomość czatu zostanie wysłana, gra podpisuje ją kluczem prywatnym. Serwer przekazuje podpis razem ze słowami, a gra każdego gracza, który czyta wiadomość, sprawdza go kluczem publicznym. Każda wiadomość niesie też kolejny numer i podpisy wiadomości, które nadawca niedawno widział, więc nikt nie może po cichu usunąć ani przestawić linijek w rozmowie.

Cały sens tego to dowód. Ważny podpis pokazuje, że to konto wpisało dokładnie te słowa, a tego potrzebują moderatorzy Mojang, zanim zajmą się zgłoszeniem. Wiadomość bez podpisu nadal może przeczytać każdy, ale nie da się jej zgłosić.

Przełącznik Require signed chat

W pliku ta linijka to enforce-secure-profile, domyślnie true. W naszym panelu to „Require signed chat” w grupie „Dostęp” zakładki „Ustawienia”, zaraz po „Verify accounts with Mojang”. Grupa „Dostęp” jest widoczna bez klikania „Pokaż ustawienia zaawansowane”.

• Wejście nadal działa bez klucza. Gracz, którego gra nie ma ważnego klucza, wchodzi i może chodzić, ale serwer odrzuca jego czat.
• Każda wiadomość jest sprawdzana pod kątem pasującego podpisu, właściwej kolejności i klucza, który nie wygasł. Wiadomość, która tego nie przejdzie, do nikogo nie dociera.
• Zależy od sprawdzania kont. Przy wyłączonym „Verify accounts with Mojang” serwer nie ma jak sprawdzić kluczy, a podpisany czat nie jest wymagany, bez względu na ten przełącznik.

1. 1

   Otwórz zakładkę „Ustawienia”

   Przewiń do grupy „Dostęp”, gdzie są biała lista i ustawienia kont.

2. 2

   Przełącz Require signed chat

   Etykieta dostaje gwiazdkę i pojawia się pasek z niezapisanymi zmianami.

3. 3

   Kliknij Zapisz zmiany

   Panel zapisuje linijkę do server.properties i przypomina, żeby zrestartować serwer dla ustawień, które tego wymagają. To jest jedno z nich.

4. 4

   Zrestartuj serwer

   Plik jest czytany przy starcie, więc stare zachowanie zostaje do następnego restartu.

Błędy walidacji czatu, słowo w słowo

Gdy sprawdzenie zawiedzie, gra mówi o tym graczowi jedną z poniższych linijek. Prawie wszystkie dotyczą klucza albo zegara jednego gracza, dlatego jedna osoba może utknąć, podczas gdy wszyscy inni normalnie piszą. Gra ustawiona na polski pokazuje te same komunikaty w swoim tłumaczeniu.

Strona odbierająca ma własny komunikat. Gdy gra gracza nie może zweryfikować otrzymanej wiadomości, zamiast tekstu pokazuje Chat validation error, a po najechaniu kursorem Server sent invalid message. Inne błędy połączenia opisuje poradnik dla graczy, którzy nie mogą się połączyć.

Received chat message from Kai, but they have no chat session initialized and secure chat is enforced
Received message with expired profile public key from Kai with session
Received out-of-order chat message from Kai: expected index
Received message with invalid signature (is the session wrong, or signature cache out of sync?)

Linijki są tu ucięte za częścią, która ma znaczenie. Większość z nich podaje nazwę gracza, co mówi, czy problem ma jedna osoba, czy cały serwer. Pierwsza to klasyczny znak moda klienta, który odmawia podpisywania, gdy Require signed chat jest włączone.

Gdy plugin przepisuje wiadomość

Podpis obejmuje dokładnie te słowa, które wpisał gracz. Wszystko wokół nich to sprawa serwera: nazwa, prefiks rangi, kolory, nawiasy. Zmiana samych słów to co innego, a właśnie to robią filtry słów, zamienniki emoji i pluginy wstawiające wielkie litery.

• Plugin zmienia słowa. Paper, i opierający się na nim Purpur, wysyła nowy tekst razem z podpisanym oryginałem. Czytający widzą znacznik Modified, a po najechaniu widać, co gracz naprawdę wpisał.
• Plugin zmienia tylko format wokół słów, na przykład prefiks albo kolor nazwy. Paper zachowuje podpisany oryginał gracza jako wiadomość.
• Plugin wysyła czat gracza jako wiadomość serwera. Dociera bez podpisu i jest oznaczona Server message. Cannot be reported. Tak działają pluginy stworzone po to, żeby uniemożliwić zgłoszenia.

Co gracze słyszą, zanim zaczną pisać

Gdy gra pyta Twój serwer o jego wpis na liście trybu wieloosobowego, odpowiedź zawiera MOTD, ikonę i liczbę graczy, a także to, czy serwer wymaga podpisanego czatu. Lista w Minecraft 26.2 nie rysuje nic dla tej ostatniej części. Gracze dowiadują się o tym dopiero po wejściu, i tylko na serwerze, który podpisu nie wymaga, przez ten komunikat:

Chat messages can't be verified
Messages sent on this server may be modified and might not reflect the original message

Na takim serwerze ekran zgłoszeń może też odmówić komunikatem This player can't be reported, because their chat messages can't be verified on this server. Gracze, którzy to widzą, nie trafili na błąd; to bezpośredni skutek Twojego ustawienia.

Co robi zgłoszenie i jaka jest w nim Twoja rola

Gracz otwiera Social Interactions Screen, domyślnie pod klawiszem P, albo przycisk Player Reporting w menu pauzy, i wybiera Report obok nazwy. Są trzy rodzaje zgłoszeń: Chat Messages, Player Name i Player Skin. Przy czacie zaznacza wiadomości, wybiera kategorię, na przykład Harassment or bullying, dodaje komentarz i wysyła. Zgłoszenie idzie z jego gry do Mojang, którego moderatorzy oceniają je według Minecraft Community Standards.

Twoje własne zasady i zgłoszenia do Mojang działają obok siebie. Przy kłopotach, które należy załatwić na samym serwerze, poradnik o banowaniu, wyrzucaniu i wyciszaniu opisuje narzędzia, a uprawnienia operatora są w poradniku o białej liście i operatorach.

Wyłączenie: co się zmienia, a co nie

Właściciele wyłączają podpisany czat zwykle dla jednej z dwóch grup. Gracze Bedrock na serwerze Crossplay wchodzą przez Geyser, a dokumentacja Geysera mówi, że Bedrock Edition nie bierze udziału w podpisywaniu, więc nie mogą pisać, dopóki serwer tego wymaga. Druga grupa używa modów klienta, które wstrzymują klucz.

• Co zyskujesz: gracze Bedrock i gracze z takimi modami klienta mogą brać udział w czacie.
• Z czego rezygnujesz: wiadomości, które docierają bez podpisu, nie dają się zgłosić, więc nadużycia tych graczy to w całości zadanie Twoich własnych moderatorów.
• Co zauważają gracze: komunikat po wejściu, szare paski przy niepodpisanych linijkach i ciszę u każdego z włączonym Only Show Secure Chat.

W sieci zbudowanej kartą „Sieć” proxy ma własne sprawdzenie kluczy, force-key-authentication. Panel ustawia je razem ze sprawdzaniem kont proxy, gdy buduje sieć; poradnik o sieci wyjaśnia, jak proxy i serwery za nim dzielą się tą pracą.