# Lodehost

> Hosting serwerów Minecraft dla Java Edition oraz dla graczy Java i Bedrock razem w pakietach Crossplay. Serwery zamawia się online na https://minecrafthosting.cc/pl i obsługuje z panelu w przeglądarce.

Ten plik powtarza zwykłym tekstem fakty ze stron tej witryny w języku polskim, żeby model językowy mógł je cytować bez zgadywania. Ceny są w euro. Wersja angielska: https://minecrafthosting.cc/llms.txt

## Pakiety

Każdy pakiet to serwer Minecraft z własną pamięcią, vCPU i dyskiem. Linia Standard działa na współdzielonym procesorze serwerowym z dyskami SSD, linia Performance na AMD Ryzen 9 7950X albo AMD Ryzen 9 5900X z dyskami Enterprise NVMe. Strona zamówienia każdego pakietu pokazuje cenę dla każdego okresu, lokalizacji i linii.

### Pakiety Java

Dla graczy edycji na PC.

- Camp: 2 GB RAM, 1 vCPU, 25 GB Enterprise NVMe na linii Standard. 3,95 € miesięcznie na stronie pakietów, przy okresie 24 miesięcy, na tej samej linii Standard. Świat vanilla dla Ciebie i kilku znajomych. Linia Standard: 25 GB Enterprise NVMe od 3,95 € miesięcznie przy okresie 24 miesięcy. Zamówienie: https://minecrafthosting.cc/configure/camp. Strona zamówienia po polsku: https://minecrafthosting.cc/pl/configure/camp
- Mini: 4 GB RAM, 2 vCPU, 60 GB SSD na linii Standard. 6,95 € miesięcznie na stronie pakietów, przy okresie 24 miesięcy, na tej samej linii Standard. Vanilla albo lekki zestaw pluginów. Linia Standard: 60 GB SSD od 6,95 € miesięcznie przy okresie 24 miesięcy. Linia Performance: 50 GB Enterprise NVMe od 6,95 € miesięcznie przy okresie 24 miesięcy, w Niemczech albo w Polsce. Zamówienie: https://minecrafthosting.cc/configure/mini, linia Performance: https://minecrafthosting.cc/configure/mini. Strona zamówienia po polsku: https://minecrafthosting.cc/pl/configure/mini, linia Performance: https://minecrafthosting.cc/pl/configure/mini
- Starter: 8 GB RAM, 2 vCPU, 75 GB SSD na linii Standard. 10,95 € miesięcznie na stronie pakietów, przy okresie 24 miesięcy, na tej samej linii Standard. Pluginy albo mały modpack. Strona internetowa serwera w zestawie. Oznaczony na stronie pakietów jako "Najczęściej wybierany". Linia Standard: 75 GB SSD od 10,95 € miesięcznie przy okresie 24 miesięcy. Linia Performance: 60 GB Enterprise NVMe od 13,95 € miesięcznie przy okresie 24 miesięcy, w Niemczech albo w Polsce. Zamówienie: https://minecrafthosting.cc/configure/starter, linia Performance: https://minecrafthosting.cc/configure/starter. Strona zamówienia po polsku: https://minecrafthosting.cc/pl/configure/starter, linia Performance: https://minecrafthosting.cc/pl/configure/starter
- Standard: 12 GB RAM, 3 vCPU, 100 GB SSD na linii Standard. 14,95 € miesięcznie na stronie pakietów, przy okresie 24 miesięcy, na tej samej linii Standard. Modpacki i społeczność, która ciągle rośnie. Strona internetowa serwera w zestawie. Linia Standard: 100 GB SSD od 14,95 € miesięcznie przy okresie 24 miesięcy. Linia Performance: 80 GB Enterprise NVMe od 20,95 € miesięcznie przy okresie 24 miesięcy, w Niemczech albo w Polsce. Zamówienie: https://minecrafthosting.cc/configure/standard, linia Performance: https://minecrafthosting.cc/configure/standard. Strona zamówienia po polsku: https://minecrafthosting.cc/pl/configure/standard, linia Performance: https://minecrafthosting.cc/pl/configure/standard
- Premium: 24 GB RAM, 4 vCPU, 150 GB SSD na linii Standard. 20,95 € miesięcznie na stronie pakietów, przy okresie 24 miesięcy, na tej samej linii Standard. Ciężkie modpacki albo kilka światów naraz. Strona internetowa serwera w zestawie. Oznaczony na stronie pakietów jako "Najwięcej za tę cenę". Linia Standard: 150 GB SSD od 20,95 € miesięcznie przy okresie 24 miesięcy. Linia Performance: 120 GB Enterprise NVMe od 41,95 € miesięcznie przy okresie 24 miesięcy, w Niemczech albo w Polsce. Zamówienie: https://minecrafthosting.cc/configure/premium, linia Performance: https://minecrafthosting.cc/configure/premium. Strona zamówienia po polsku: https://minecrafthosting.cc/pl/configure/premium, linia Performance: https://minecrafthosting.cc/pl/configure/premium
- Ultimate: 48 GB RAM, 6 vCPU, 300 GB SSD na linii Standard. 41,95 € miesięcznie na stronie pakietów, przy okresie 24 miesięcy, na tej samej linii Standard. Sieć serwerów pod jednym adresem. Strona internetowa serwera w zestawie. Linia Standard: 300 GB SSD od 41,95 € miesięcznie przy okresie 24 miesięcy. Linia Performance: 240 GB Enterprise NVMe od 83,95 € miesięcznie przy okresie 24 miesięcy, w Niemczech albo w Polsce. Zamówienie: https://minecrafthosting.cc/configure/ultimate, linia Performance: https://minecrafthosting.cc/configure/ultimate. Strona zamówienia po polsku: https://minecrafthosting.cc/pl/configure/ultimate, linia Performance: https://minecrafthosting.cc/pl/configure/ultimate
- Dedicated: 96 GB RAM, 9 vCPU, 450 GB SSD na linii Standard. 83,95 € miesięcznie na stronie pakietów, przy okresie 24 miesięcy, na tej samej linii Standard. Duże sieci i eventy z setkami graczy. Strona internetowa serwera w zestawie. Linia Standard: 450 GB SSD od 83,95 € miesięcznie przy okresie 24 miesięcy. Linia Performance: 350 GB Enterprise NVMe od 167,95 € miesięcznie przy okresie 24 miesięcy, w Niemczech albo w Polsce. Zamówienie: https://minecrafthosting.cc/configure/dedicated, linia Performance: https://minecrafthosting.cc/configure/dedicated. Strona zamówienia po polsku: https://minecrafthosting.cc/pl/configure/dedicated, linia Performance: https://minecrafthosting.cc/pl/configure/dedicated
- Titan: 128 GB RAM, 12 vCPU, 500 GB Enterprise NVMe na linii Standard. 223,95 € miesięcznie na stronie pakietów, przy okresie 24 miesięcy, na tej samej linii Standard. Sieć, która wyrosła z 96 GB, tylko na linii Performance. Strona internetowa serwera w zestawie. Tylko linia Performance: 500 GB Enterprise NVMe od 223,95 € miesięcznie przy okresie 24 miesięcy, w Niemczech, z dostawą w ciągu jednego dnia. Zamówienie: https://minecrafthosting.cc/configure/titan. Strona zamówienia po polsku: https://minecrafthosting.cc/pl/configure/titan

### Pakiety Crossplay

Gracze Java i Bedrock w tym samym świecie, pod jednym adresem. Telefon, tablet, konsola i edycja na Windows dołączają do tego samego serwera co gracze na PC.

- Mini Crossplay: 4 GB RAM, 2 vCPU, 60 GB SSD na linii Standard. 8,95 € miesięcznie na stronie pakietów, przy okresie 24 miesięcy, na tej samej linii Standard. Znajomi z Java i Bedrock w jednym świecie. Linia Standard: 60 GB SSD od 8,95 € miesięcznie przy okresie 24 miesięcy. Zamówienie: https://minecrafthosting.cc/configure/mini-crossplay. Strona zamówienia po polsku: https://minecrafthosting.cc/pl/configure/mini-crossplay
- Starter Crossplay: 8 GB RAM, 2 vCPU, 75 GB SSD na linii Standard. 12,95 € miesięcznie na stronie pakietów, przy okresie 24 miesięcy, na tej samej linii Standard. Pluginy, a gracze z telefonów i konsol mile widziani. Strona internetowa serwera w zestawie. Linia Standard: 75 GB SSD od 12,95 € miesięcznie przy okresie 24 miesięcy. Linia Performance: 60 GB Enterprise NVMe od 15,95 € miesięcznie przy okresie 24 miesięcy, w Niemczech albo w Polsce. Zamówienie: https://minecrafthosting.cc/configure/starter-crossplay, linia Performance: https://minecrafthosting.cc/configure/starter-crossplay. Strona zamówienia po polsku: https://minecrafthosting.cc/pl/configure/starter-crossplay, linia Performance: https://minecrafthosting.cc/pl/configure/starter-crossplay
- Standard Crossplay: 12 GB RAM, 3 vCPU, 100 GB SSD na linii Standard. 16,95 € miesięcznie na stronie pakietów, przy okresie 24 miesięcy, na tej samej linii Standard. Społeczność, w której nikt nie musi zmieniać edycji. Strona internetowa serwera w zestawie. Linia Standard: 100 GB SSD od 16,95 € miesięcznie przy okresie 24 miesięcy. Linia Performance: 80 GB Enterprise NVMe od 22,95 € miesięcznie przy okresie 24 miesięcy, w Niemczech albo w Polsce. Zamówienie: https://minecrafthosting.cc/configure/standard-crossplay, linia Performance: https://minecrafthosting.cc/configure/standard-crossplay. Strona zamówienia po polsku: https://minecrafthosting.cc/pl/configure/standard-crossplay, linia Performance: https://minecrafthosting.cc/pl/configure/standard-crossplay
- Premium Crossplay: 24 GB RAM, 4 vCPU, 150 GB SSD na linii Standard. 22,95 € miesięcznie na stronie pakietów, przy okresie 24 miesięcy, na tej samej linii Standard. Duże światy z graczami na każdym urządzeniu. Strona internetowa serwera w zestawie. Linia Standard: 150 GB SSD od 22,95 € miesięcznie przy okresie 24 miesięcy. Linia Performance: 120 GB Enterprise NVMe od 43,95 € miesięcznie przy okresie 24 miesięcy, w Niemczech albo w Polsce. Zamówienie: https://minecrafthosting.cc/configure/premium-crossplay, linia Performance: https://minecrafthosting.cc/configure/premium-crossplay. Strona zamówienia po polsku: https://minecrafthosting.cc/pl/configure/premium-crossplay, linia Performance: https://minecrafthosting.cc/pl/configure/premium-crossplay
- Ultimate Crossplay: 48 GB RAM, 6 vCPU, 300 GB SSD na linii Standard. 43,95 € miesięcznie na stronie pakietów, przy okresie 24 miesięcy, na tej samej linii Standard. Sieć, która działa jednocześnie na Java i Bedrock. Strona internetowa serwera w zestawie. Linia Standard: 300 GB SSD od 43,95 € miesięcznie przy okresie 24 miesięcy. Linia Performance: 240 GB Enterprise NVMe od 85,95 € miesięcznie przy okresie 24 miesięcy, w Niemczech albo w Polsce. Zamówienie: https://minecrafthosting.cc/configure/ultimate-crossplay, linia Performance: https://minecrafthosting.cc/configure/ultimate-crossplay. Strona zamówienia po polsku: https://minecrafthosting.cc/pl/configure/ultimate-crossplay, linia Performance: https://minecrafthosting.cc/pl/configure/ultimate-crossplay

Strona internetowa serwera jest w zestawie w pakietach od 8 GB pamięci: Starter, Standard, Premium, Ultimate, Dedicated, Titan, Starter Crossplay, Standard Crossplay, Premium Crossplay, Ultimate Crossplay. Strona powstaje na https://astroworldmc.site.

## Lokalizacje

Lokalizację wybierasz przy zamówieniu. Niemcy są w cenie pakietu, podobnie jak Polska, gdzie linia Performance działa na AMD Ryzen 9 7950X z pamięcią DDR5, a nowy serwer jest gotowy w ciągu 6 godzin w dzień i 12 godzin w nocy, według czasu holenderskiego. Wielka Brytania, US East, US Central i US West są dostępne za niewielką miesięczną dopłatą widoczną przy zamówieniu. Ping zależy głównie od odległości, więc wybierz lokalizację najbliżej swoich graczy.

## Strony po polsku

- Strona główna: https://minecrafthosting.cc/pl
- Pakiety i ceny: https://minecrafthosting.cc/pl/plans
- Crossplay, Java i Bedrock w jednym świecie: https://minecrafthosting.cc/pl/crossplay
- Funkcje panelu i pakietów: https://minecrafthosting.cc/pl/features
- Co naprawdę znaczy wydajny serwer Minecraft: https://minecrafthosting.cc/pl/performance
- Poradniki serwera Minecraft: https://minecrafthosting.cc/pl/guides
- Kontakt: https://minecrafthosting.cc/pl/contact
- Godziny wsparcia: Nasz zespół odpowiada codziennie, od poniedziałku do niedzieli, od 07:45 do 23:00 czasu holenderskiego (CET/CEST). Wiadomość wysłaną poza tymi godzinami odbieramy, gdy o 07:45 zaczynamy od nowa.
- Regulamin: https://minecrafthosting.cc/pl/terms
- Polityka prywatności: https://minecrafthosting.cc/pl/privacy
- Zasady korzystania: https://minecrafthosting.cc/pl/aup
- Logowanie i panel klienta: https://account.minecrafthosting.cc/login

## Funkcje

- [Darmowa strona serwera](https://minecrafthosting.cc/pl/free-minecraft-server-website): Prawdziwa strona internetowa Twojego serwera, zbudowana w panelu i utrzymywana za darmo od 8 GB. Po angielsku: https://minecrafthosting.cc/free-minecraft-server-website
- [Codzienne kopie zapasowe](https://minecrafthosting.cc/pl/minecraft-server-backups): Dziesięć nocnych kopii, kosz na siedem dni oraz przywracanie i pobieranie z panelu. Po angielsku: https://minecrafthosting.cc/minecraft-server-backups
- [Hosting modpacków](https://minecrafthosting.cc/pl/minecraft-modpack-server-hosting): Modpacki z Modrinth, CurseForge i FTB instalowane jednym kliknięciem, stare mody zachowane. Po angielsku: https://minecrafthosting.cc/minecraft-modpack-server-hosting
- [Instalator pluginów](https://minecrafthosting.cc/pl/minecraft-plugin-installer): 510 sprawdzonych pluginów, właściwa wersja dla Twojego serwera, instalowane z panelu. Po angielsku: https://minecrafthosting.cc/minecraft-plugin-installer
- [Panel sterowania](https://minecrafthosting.cc/pl/minecraft-server-control-panel): Konsola, pliki, ustawienia, reguły gry, gracze i narzędzia świata w jednym panelu w przeglądarce. Po angielsku: https://minecrafthosting.cc/minecraft-server-control-panel
- [Adres serwera](https://minecrafthosting.cc/pl/minecraft-server-address): Darmowa nazwa dla Twojego serwera bez portu dla graczy Java, plus trzy dodatkowe nazwy. Po angielsku: https://minecrafthosting.cc/minecraft-server-address
- [Wersja i typ serwera](https://minecrafthosting.cc/pl/change-minecraft-server-version): Dowolne wydanie albo jeden z sześciu typów serwera, z Javą dobraną za Ciebie i kopią zapasową najpierw. Po angielsku: https://minecrafthosting.cc/change-minecraft-server-version
- [Dostęp dla ekipy](https://minecrafthosting.cc/pl/minecraft-server-staff-access): Do 15 osób z ekipy na serwer, z własnym logowaniem i dokładnie tymi uprawnieniami, które zaznaczysz. Po angielsku: https://minecrafthosting.cc/minecraft-server-staff-access
- [Hosting Paper](https://minecrafthosting.cc/pl/paper-minecraft-server-hosting): Paper wybrany od razu przy zamówieniu, 510 sprawdzonych pluginów i Crossplay na dokładkę. Po angielsku: https://minecrafthosting.cc/paper-minecraft-server-hosting
- [Hosting Fabric](https://minecrafthosting.cc/pl/fabric-minecraft-server-hosting): Fabric przy zamówieniu, mody z Modrinth razem z zależnościami jednym kliknięciem. Po angielsku: https://minecrafthosting.cc/fabric-minecraft-server-hosting
- [Hosting Forge](https://minecrafthosting.cc/pl/forge-minecraft-server-hosting): Forge przy zamówieniu, klasyczne wersje i modpacki z właściwą wersją Forge. Po angielsku: https://minecrafthosting.cc/forge-minecraft-server-hosting
- [Hosting NeoForge](https://minecrafthosting.cc/pl/neoforge-minecraft-server-hosting): NeoForge przy zamówieniu, dla paczek od 1.21.1 wzwyż, instalowany we właściwej wersji. Po angielsku: https://minecrafthosting.cc/neoforge-minecraft-server-hosting

## Pakiety według lokalizacji, rozmiaru i ceny

- [Hosting serwerów Minecraft w Niemczech od 3,95 € miesięcznie](https://minecrafthosting.cc/pl/minecraft-hosting-germany): Niemcy bez dopłaty, na linii Performance albo Standard. Po angielsku: https://minecrafthosting.cc/minecraft-hosting-germany
- [Hosting serwerów Minecraft w Polsce na AMD Ryzen 9 7950X](https://minecrafthosting.cc/pl/minecraft-hosting-poland): Warszawa na AMD Ryzen 9 7950X z DDR5, w cenie Niemiec. Po angielsku: https://minecrafthosting.cc/minecraft-hosting-poland
- [Hosting serwera Minecraft 4 GB od 6,95 € miesięcznie](https://minecrafthosting.cc/pl/4gb-minecraft-server-hosting): 4 GB i 2 vCPU za 6,95 € miesięcznie, na obu liniach w tej samej cenie. Po angielsku: https://minecrafthosting.cc/4gb-minecraft-server-hosting
- [Hosting serwera Minecraft 8 GB od 10,95 € miesięcznie](https://minecrafthosting.cc/pl/8gb-minecraft-server-hosting): 8 GB i 2 vCPU od 10,95 € miesięcznie, z darmową stroną. Po angielsku: https://minecrafthosting.cc/8gb-minecraft-server-hosting
- [Hosting serwera Minecraft 12 GB od 14,95 € miesięcznie](https://minecrafthosting.cc/pl/12gb-minecraft-server-hosting): 12 GB i 3 vCPU od 14,95 € miesięcznie, na obu liniach. Po angielsku: https://minecrafthosting.cc/12gb-minecraft-server-hosting
- [Hosting serwera Minecraft 24 GB od 20,95 € miesięcznie](https://minecrafthosting.cc/pl/24gb-minecraft-server-hosting): 24 GB i 4 vCPU od 20,95 € miesięcznie, najniższa cena za gigabajt. Po angielsku: https://minecrafthosting.cc/24gb-minecraft-server-hosting
- [Hosting serwera Minecraft 48 GB od 41,95 € miesięcznie](https://minecrafthosting.cc/pl/48gb-minecraft-server-hosting): 48 GB i 6 vCPU od 41,95 € miesięcznie, największy pakiet. Po angielsku: https://minecrafthosting.cc/48gb-minecraft-server-hosting
- [Tani hosting serwerów Minecraft w Europie od 3,95 €](https://minecrafthosting.cc/pl/cheap-minecraft-hosting-europe): Od 3,95 € miesięcznie w Niemczech, bez niczego wyciętego. Po angielsku: https://minecrafthosting.cc/cheap-minecraft-hosting-europe
- [Hosting serwerów Minecraft z AI Copilot w panelu](https://minecrafthosting.cc/pl/minecraft-server-hosting-ai-copilot): Agent AI w panelu, który czyta logi, instaluje pluginy i cofa każdą zmianę. Po angielsku: https://minecrafthosting.cc/minecraft-server-hosting-ai-copilot

## Poradniki

47 poradników o planowaniu, prowadzeniu i naprawianiu serwera Minecraft, w grupach tematycznych.

### Planowanie serwera

Zanim dołączy pierwszy gracz: ile pamięci kupić, jakie oprogramowanie serwera albo jaki mod loader wybrać i jak przenieść świat od innego hostingu. Gdy jeden serwer przestaje wystarczać, sieć ustawia kilka serwerów za jednym adresem. Do tego wersja Javy, której potrzebuje serwer, i to, jak znajomi dołączają, gdy na serwerze działają mody. Potem to, ile kosztuje serwer na miesiąc, obok darmowych sposobów, żeby go postawić.

- [Ile RAM potrzebuje serwer Minecraft?](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/how-much-ram-minecraft-server): Dobierz serwer Minecraft do tego, co zajmuje pamięć: załadowane chunki, gracze w różnych miejscach, pluginy i mody, a do tego heap w każdym pakiecie od 2 GB do 48 GB.
- [Paper, Purpur czy Spigot: jaki silnik serwera Minecraft wybrać?](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/paper-vs-purpur-vs-spigot): Spigot, Paper i Purpur uruchamiają pluginy Bukkit, ale różnią się szybkością, ustawieniami i tym, jak wiernie trzymają się vanilla. Jak są powiązane od twardego forka Papera i który wybrać.
- [Fabric, Forge czy NeoForge: jaki mod loader na serwer?](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/fabric-vs-forge-vs-neoforge): Fabric, Forge i NeoForge ładują różne mody i sprawdzają się na różnych wersjach. Czym się różnią, dlaczego NeoForge oddzielił się od Forge i jaki loader wybrać na serwer z modami.
- [Jak przenieść serwer Minecraft do nowego hostingu i niczego nie stracić](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/move-minecraft-server-to-new-host): Przenieś świat Minecraft, pluginy, białą listę i ekwipunki graczy do nowego hostingu: które pliki skopiować, pułapki wersji i trybu online oraz kolejność, która chroni budowle.
- [Sieć serwerów Minecraft z Velocity: lobby i survival](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/velocity-lobby-and-survival-network): Uruchom lobby, survival i serwer kreatywny za jednym adresem z Velocity. Co robi proxy, co zostaje osobno na każdym serwerze i jak zbudować sieć albo ją rozebrać.
- [Jakiej wersji Javy potrzebuje serwer Minecraft?](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/minecraft-server-java-version): Jakiej Javy potrzebuje każda wersja serwera Minecraft, jak czytać błąd unsupported class file version i co zrobić, gdy plugin albo mod chce nowszej Javy.
- [Jak dołączyć do serwera Minecraft z modami (i naprawić niezgodność modów)](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/join-modded-minecraft-server): Jak gracze dołączają do serwera Minecraft z modami: właściwy launcher i wersja paczki, które mody gdzie trafiają, komunikaty o niezgodności i jak udostępnić listę modów.
- [Ile kosztuje serwer Minecraft? Ceny wynajmu na miesiąc](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/how-much-does-a-minecraft-server-cost): Wynajem serwera Minecraft kosztuje od 3,95 € miesięcznie za 2 GB do 83,95 € za 96 GB. Ceny każdego rozmiaru, co podnosi cenę i ile kosztuje serwer w domu.
- [Darmowy serwer Minecraft: własny w domu czy 24/7?](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/free-minecraft-server-vs-paid-hosting): Jak postawić darmowy serwer Minecraft: otwarcie na LAN, własny serwer na komputerze albo darmowy hosting, ile każda droga naprawdę kosztuje i kiedy warto wynająć serwer 24/7.

### Gracze i dostęp

Kto wchodzi na serwer i co może na nim robić: znajomi z Bedrocka w tym samym świecie, biała lista i poziomy operatora dopasowane do roli. Dalej ochrona przed griefingiem oraz opis, ikona i paczka zasobów, które gracz widzi przy wejściu. Potem narzędzia na co dzień: bany i kicki, domy i warpy, ekonomia graczy, czat połączony z Discordem, gracze na innych wersjach gry i to, jak działa zgłaszanie wiadomości. A dla samych graczy: jak znaleźć adres serwera i jak dołączyć na komputerze, telefonie albo konsoli.

- [Jak grać w Minecraft Java i Bedrock na jednym serwerze](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/java-and-bedrock-crossplay-server): Zbierz graczy z PC, telefonów, tabletów i konsol w jednym świecie Minecraft: jak łączą się Java i Bedrock, co wpisuje każdy gracz, jak wchodzą konsole i co zostaje tylko po jednej stronie.
- [Biała lista i poziomy uprawnień operatora w Minecraft](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/minecraft-whitelist-and-op-levels): Zamknij serwer Minecraft dla zaproszonych graczy białą listą i rozdawaj uprawnienia operatora według poziomów od 1 do 4, nie dając każdemu pomocnikowi możliwości zatrzymania serwera.
- [Jak powstrzymać griefing na serwerze Minecraft](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/stop-griefing-minecraft-server): Chroń serwer Minecraft przed griefingiem: sprawdzanie kont i biała lista, ochrona spawnu, działki GriefPrevention, cofanie zmian w CoreProtect, reguły gry dla creeperów i TNT oraz kopie zapasowe.
- [Jak ustawić MOTD i ikonę serwera Minecraft](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/minecraft-server-motd-and-icon): Wyróżnij swój serwer Minecraft na liście serwerów: MOTD z kodami kolorów i drugą linijką, ikona 64 na 64 piksele i to, co pokazuje licznik graczy.
- [Jak dodać paczkę zasobów do serwera Minecraft](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/minecraft-server-resource-pack): Dodaj paczkę zasobów serwera w Minecraft: bezpośredni link do pobrania, suma kontrolna SHA-1, komunikat z opisem paczki, wymaganie paczki i naprawa paczek, które się nie pobierają.
- [Jak zbanować, odbanować i wyrzucić gracza z serwera Minecraft](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/ban-kick-and-mute-players): Wyrzucaj, banuj i odbanowuj graczy na serwerze Minecraft: polecenia i poziomy, pliki banów, bany na IP i ich granice, bany czasowe i wyciszenia oraz gracze Bedrock.
- [Konfiguracja EssentialsX: domy, warpy, zestawy i spawn](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/essentialsx-homes-warps-and-kits): Zainstaluj EssentialsX na Paperze albo Purpurze, nadaj graczom uprawnienia przez LuckPerms, ustaw limity domów dla rang, utwórz warpy i zestawy z opóźnieniem i zapanuj nad spawnem.
- [Ekonomia serwera Minecraft: Vault, EssentialsX i sklepy](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/minecraft-server-economy-and-shops): Zbuduj ekonomię serwera Minecraft: co robi Vault, komendy salda w EssentialsX, tabliczki kupna i sprzedaży, sklepy graczy w skrzyniach, odpływy pieniędzy i bezpieczny reset sald.
- [DiscordSRV: połącz czat serwera Minecraft z Discordem](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/link-minecraft-chat-to-discord): Skonfiguruj DiscordSRV na Paperze: utwórz bota, włącz potrzebne intents, wklej token, przypisz ID kanału, zabezpiecz kanał konsoli i napraw brakujący czat.
- [Wpuść starsze wersje Minecrafta na serwer dzięki ViaVersion](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/viaversion-older-and-newer-clients): Napraw błędy Outdated server i Incompatible client: ViaVersion dla nowszych graczy, ViaBackwards i ViaRewind dla starszych i to, co się dla nich zmienia.
- [Zgłoszenia czatu w Minecraft i enforce-secure-profile wyjaśnione](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/minecraft-chat-reports-and-secure-chat): Jak działa podpisany czat i zgłaszanie czatu na serwerze Minecraft: enforce-secure-profile, błędy walidacji czatu, pluginy zmieniające czat i to, na co ma wpływ właściciel.
- [Jak znaleźć IP i adres serwera Minecraft](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/find-minecraft-server-ip-address): Gdzie znaleźć IP albo adres serwera Minecraft: na liście serwerów, u właściciela, na własnym komputerze przez ipconfig, dla świata w LAN i w panelu hostingu.
- [Jak dołączyć do serwera Minecraft: PC, Xbox, telefon](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/how-to-join-a-minecraft-server): Jak dołączyć do serwera Minecraft krok po kroku: Add Server w Javie, zakładka Servers w Bedrocku, co działa na Xbox, PlayStation i Switch oraz częste błędy.

### Świat i ustawienia

Sam świat: plik ustawień linijka po linijce, reguły gry na survival, seedy i typy świata, paczki danych oraz reset Netheru albo Endu bez ruszania reszty. Także światy hardcore, punkt odrodzenia, kilka światów na jednym serwerze, WorldEdit, anti-xray, reset jednego gracza i farmy, które pracują bez przerwy.

- [Minecraft server.properties wyjaśnione, ustawienie po ustawieniu](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/server-properties-explained): Co robią linijki pliku server.properties serwera Minecraft i jakie mają wartości domyślne: dostęp, rozgrywka, tworzenie świata i wydajność, plus ustawienia, które w 1.21.9 stały się regułami gry.
- [Reguły gry Minecraft dla serwera survival](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/minecraft-game-rules-survival-server): Reguły gry Minecraft, które kształtują serwer survival, z nazwami od 1.21.11: zachowanie ekwipunku, procent śpiących, niszczenie przez moby, fantomy i PvP oraz sposób ich zmiany.
- [Jak ustawić seed i typ świata na serwerze Minecraft](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/minecraft-server-seed-and-world-type): Ustaw seed i typ świata na serwerze Minecraft: dlaczego oba liczą się tylko przy tworzeniu świata, jak działają seedy tekstowe, co łączy seedy Java i Bedrock oraz pięć typów świata.
- [Jak dodać datapacki do serwera Minecraft](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/datapacks-on-minecraft-server): Zainstaluj datapacki na serwerze Minecraft: gdzie jest folder, kiedy wystarczy reload, a kiedy restart, jak ustawić kolejność albo usunąć paczki i dlaczego paczki terenu chcą nowego świata.
- [Jak zresetować Nether albo End na serwerze Minecraft](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/reset-nether-or-end-dimension): Daj serwerowi Minecraft świeży Nether albo End bez ruszania overworldu: który folder usunąć na Paperze i vanilla, co tracą gracze i jak zresetować tylko część wymiaru.
- [Jak zrobić serwer Minecraft w trybie hardcore](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/hardcore-minecraft-server): Skonfiguruj serwer Minecraft hardcore: kiedy działa ustawienie hardcore, co robi śmierć w grze wieloosobowej, przywracanie graczy, życia i start nowego sezonu.
- [Jak ustawić spawn świata na serwerze Minecraft](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/set-world-spawn-minecraft-server): Ustaw spawn świata komendą setworldspawn, zatrzymaj rozrzut odrodzeń na dziesięć bloków, zrozum łóżka i kotwice i napraw graczy, którzy ciągle pojawiają się w złym miejscu.
- [Komendy Multiverse-Core: wiele światów na jednym serwerze](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/multiple-worlds-with-multiverse): Uruchom kilka światów na jednym serwerze Paper z Multiverse-Core 5: tworzenie i import światów, teleportacja, ustawienia dla każdego świata, portale, osobne ekwipunki i pamięć.
- [Komendy WorldEdit i schematy na serwerze Minecraft](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/worldedit-on-minecraft-server): Zainstaluj WorldEdit na Paperze, Fabricu albo NeoForge i używaj go dobrze: różdżka, set i replace, kopiowanie i wklejanie, cofanie, schematy, limity i uprawnienia budowniczych.
- [Konfiguracja anti-xray w Paper: zatrzymaj X-ray na serwerze Minecraft](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/anti-xray-on-paper-server): Skonfiguruj wbudowany anti-xray w Paperze: gdzie jest konfiguracja w 26.x, każda opcja i jej wartość domyślna, co każdy tryb silnika pokazuje oszustowi i czego nie zatrzyma.
- [Jak zresetować dane jednego gracza na serwerze Minecraft](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/reset-minecraft-player-data): Zresetuj jednego gracza na serwerze Minecraft: gdzie od 26.1 leżą ekwipunek, skrzynia endu i statystyki, jak znaleźć UUID i które komendy naprawiają mniej.
- [Polecenie forceload: utrzymuj chunki farm wczytane](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/forceload-chunks-for-farms): Użyj /forceload, żeby utrzymać chunki farmy wczytane na serwerze Minecraft: add, remove i query, limit 256 chunków, co wciąż tickuje i jak zmierzyć koszt.

### Wydajność i naprawy

Gdy coś działa wolno albo wcale: odległości, które kosztują za dużo, teren wygenerowany z wyprzedzeniem i serwery, które nie startują albo nikogo nie wpuszczają. A gdy przyczyna jest niejasna, profiler pokazuje, gdzie idzie każdy tick. Dalej ustawienia i mody oszczędzające ticki, raporty awarii i logi, ostrzeżenie o przeciążeniu, gracze wyrzucani za latanie, pełny dysk i pluginy, które się nie ładują. Do tego to, jakiego portu używa serwer i kiedy gracze muszą go wpisać.

- [View distance a simulation distance na serwerze Minecraft](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/view-distance-vs-simulation-distance): View distance decyduje, jak daleko widzą gracze, a simulation distance, jak daleko świat dalej się rusza. Ile kosztuje każde ustawienie, czego potrzebują farmy i jakie wartości pasują do Twojego pakietu.
- [Jak wygenerować świat Minecraft z wyprzedzeniem za pomocą Chunky](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/pregenerate-world-with-chunky): Tworzenie terenu podczas eksploracji graczy to najcięższa praca serwera. Wygeneruj go z wyprzedzeniem w Chunky: jaki promień, ile miejsca na dysku i czasu, polecenia i granica świata.
- [Nie możesz połączyć się z serwerem Minecraft? Każdy błąd wyjaśniony](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/cant-connect-to-minecraft-server): Dokładne błędy połączenia, które pokazuje Minecraft, od Unknown host i Timed out po Incompatible client i not white-listed, z wyjaśnieniem, co każdy oznacza i jak go naprawić.
- [Serwer Minecraft nie startuje? Znajdź linijkę, która to wyjaśnia](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/minecraft-server-not-starting): Serwer Minecraft, który nie wystartuje, zawsze mówi dlaczego w konsoli. Typowe przyczyny i ich dokładne linijki: EULA, wersja Javy, zajęty port, pamięć, mody i pluginy.
- [Jak znaleźć lag na serwerze Minecraft za pomocą spark](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/find-lag-with-spark): Użyj profilera spark, żeby znaleźć przyczynę lagu na serwerze Minecraft: odróżnij lag serwera od lagu połączenia, czytaj czasy ticków, profiluj lag w trakcie i łap krótkie skoki.
- [Optymalizacja configu Paper: ustawienia, które zmniejszają lagi](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/paper-config-settings-for-lag): Ustawienia Paper, Spigot i Bukkit, które ograniczają lagi: activation range, merge radius, limity spawnu, zasięgi despawnu, leje, redstone i zapis chunków, z wartościami domyślnymi.
- [Mody wydajnościowe dla serwerów Fabric i NeoForge na 26.2](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/fabric-performance-mods): Które mody wydajnościowe dla serwera mają stabilne buildy dla Minecraft 26.2 na Fabric i NeoForge, co zmienia każdy z nich, które pary się gryzą i jak zmierzyć zysk.
- [Jak czytać raporty crashy i logi serwera Minecraft](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/read-minecraft-crash-reports-and-logs): Znajdź latest.log i raporty crashy, idź po stack trace do moda albo pluginu, który za tym stoi, czytaj zrzuty wątków watchdoga i Papera i bezpiecznie udostępniaj logi.
- [Ostrzeżenie Can't keep up w Minecraft: czy serwer jest przeciążony?](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/cant-keep-up-server-overloaded): Co oznacza linijka w konsoli o opóźnieniu w ms albo tickach, kiedy Minecraft ją wypisuje, kiedy ją zignorować i jak znaleźć to, co wstrzymuje serwer.
- [Flying is not enabled on this server: napraw wyrzucanie](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/kicked-for-flying-minecraft-server): Napraw wyrzucanie z komunikatem Flying is not enabled on this server: co liczy się jako latanie, kiedy Allow flight powinno być włączone i co naprawdę oznaczają ostrzeżenia moved too quickly.
- [Pełny dysk serwera Minecraft? Znajdź, co go zapełnia, i zwolnij miejsce](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/minecraft-server-disk-space-full): Pełny dysk serwera Minecraft albo No space left on device? Zobacz, co zapełnia serwer, co można bezpiecznie usunąć, jak zatrzymać rośnięcie świata i jak liczą się kopie zapasowe.
- [Plugin Minecraft się nie wczytuje? Przeczytaj, co mówi Paper](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/plugin-not-loading-minecraft-server): Napraw plugin, który nie wczytuje się na Paperze albo Purpurze: lista pluginów, unknown dependency i unsupported API version, złe jary, duplikaty i błędy configu.
- [Port serwera Minecraft: 25565, 19132 i przekierowanie portów](https://minecrafthosting.cc/pl/guides/minecraft-server-port): Domyślny port serwera Minecraft to 25565 dla Javy i 19132 dla Bedrocka. Kiedy gracze muszą go wpisać, jak otworzyć port w domu i co oznacza błąd portu.