Pozbądź się awanturników z serwera Minecraft: kick, ban, odbanowanie i wyciszenie

Kick, ban czy ban na IP

Zacznij od najłagodniejszego kroku, który rozwiązuje problem. Kick wyrzuca gracza, a ten może wrócić sekundę później, co wystarcza komuś, kto potrzebuje szturchnięcia. Ban wiąże konto z listą i trzyma je na zewnątrz na dobre. Ban na IP blokuje połączenie internetowe, bez względu na to, kto z niego korzysta.

Wszystkie sześć wymaga poziomu operatora 3 i żadne nie przyjmuje czasu trwania.

Ban na nazwę zapisywany jest przy UUID konta, a nie przy nazwie. Zmiana nazwy konta nikogo nie wpuści z powrotem. Dwóch rzeczy ban nie robi: zostawia gracza na liście operatorów i na białej liście, więc jeśli mówisz serio, usuń go i stamtąd.

Wyrzucanie i banowanie z konsoli

W zakładce „Konsola” polecenia wpisujesz bez ukośnika. W grze dodajesz ukośnik na początku i potrzebujesz poziomu 3, co wyjaśnia poradnik o poziomach operatora. Wszystko po nazwie to powód, łącznie ze spacjami.

kick RiverFox22 Stop spamming, last warning
ban RiverFox22 Took items from the spawn chests
banlist players
pardon RiverFox22

Pisz powód dla gracza, nie dla siebie. Zbanowany gracz, który próbuje dołączyć, widzi You are banned from this server., a po tym Twój powód, a bez powodu czyta Banned by an operator. Kick bez powodu mówi Kicked by an operator. Jasny powód oszczędza rundę gniewnych wiadomości z pytaniem dlaczego.

Możesz zbanować gracza, który jest offline. Serwer szuka nazwy wśród kont Java, więc najpierw sprawdź pisownię: literówka albo się nie uda, albo, co gorsza, zbanuje obcą osobę, która akurat ma taką nazwę.

Banowanie z zakładki „Gracze”

Zakładka „Gracze” w naszym panelu banuje i odbanowuje bez polecenia. Ma cztery listy: „Widziani niedawno”, „Operatorzy”, „Biała lista” i „Bany”. „Widziani niedawno” trzyma do 40 nazw kont, które dołączyły, co przydaje się, gdy nie pamiętasz, jak awanturnik zapisywał swoją nazwę.

1. 1

   Znajdź gracza

   Otwórz „Widziani niedawno” albo wpisz nazwę w polu wyszukiwania. Na liście „Bany” przycisk „Zbanuj gracza” przyjmuje też nazwę wpisaną samodzielnie.

2. 2

   Otwórz menu

   Kliknij trzy kropki na końcu wiersza i wybierz „Zbanuj gracza”.

3. 3

   Podaj powód

   Panel prosi o potwierdzenie i daje pole „Powód (opcjonalnie)”. Pisz krótko: mieści 120 znaków w jednej linijce.

4. 4

   Sprawdź listę „Bany”

   Gracz ma teraz etykietę „Zbanowany”, z Twoim powodem pod nazwą. „Zdejmij bana” w tym samym menu wpuszcza go z powrotem.

Gdy serwer działa, panel wpisuje za Ciebie w konsoli polecenie ban albo pardon, więc efekt jest taki sam jak przy ręcznym wpisaniu. Gdy serwer jest zatrzymany, sprawdza nazwę w Mojang i zapisuje wpis w banned-players.json, a ban działa od następnego startu.

Wnętrze banned-players.json i banned-ips.json

Obie listy to zwykłe pliki w głównym folderze serwera, obok server.properties, i możesz je otworzyć w zakładce „Pliki”. Każdy ban to jeden wpis:

[
  {
    "uuid": "5f1c1e3a-8d2b-4c7e-9a41-2b6f0d9e7c13",
    "name": "RiverFox22",
    "created": "2026-09-14 21:04:37 +0000",
    "source": "MossyOak",
    "expires": "forever",
    "reason": "Took items from the spawn chests"
  }
]

Działający serwer trzyma obie listy w pamięci i zapisuje cały plik od nowa przy każdej zmianie bana. Edycja zrobiona w trakcie działania przepada przy następnym banie albo odbanowaniu. Zatrzymaj serwer, edytuj, a potem uruchom go ponownie.

Czy data końca w expires działa?

Na Paperze i Purpurze tak. Zastąp forever datą, na przykład 2026-09-21 18:00:00 +0000, a gracz przy próbie dołączenia zobaczy Your ban will be removed on z tą chwilą. Gdy minie, wejdzie.

Na serwerze vanilla nie licz na to. W systemie zgłoszeń błędów Mojang jest zgłoszenie, że vanilla usuwa wygasły wpis, a potem potyka się o bana, którego właśnie usunęła, więc dołączenie gracza kończy się błędem zamiast go wpuścić. To zgłoszenie nigdy nie zostało oznaczone jako naprawione. Na vanilla zostaw expires na forever i uruchom pardon, gdy czas minie, co zawsze działa.

Co ban na IP może zatrzymać, a czego nie

ban-ip przyjmuje albo adres, albo nazwę gracza, który jest teraz online; dla kogoś offline odpowiada Invalid IP address or unknown player. Od razu wyrzuca wszystkich z tego adresu, a konsola mówi kogo: This ban affects 2 player(s): i nazwy.

• Zatrzymuje gracza, który ciągle zakłada nowe konta z tego samego domowego połączenia.
• Nie zatrzymuje nikogo, kto przełączy się na dane komórkowe, użyje VPN albo dostanie od dostawcy nowy adres po restarcie routera.
• Łapie też braci, siostry i współlokatorów oraz całe szkoły czy akademiki, które dzielą jedno połączenie.

ban-ip 203.0.113.7 Ban evasion with new accounts
banlist ips
pardon-ip 203.0.113.7

Bany czasowe i wyciszenia wymagają pluginu

Vanilla nie ma czasu trwania bana ani żadnego wyciszenia. Najbliżej wyciszenia jest po stronie gracza: w Java Edition ekran Social Interactions (domyślnie P) ma Hide in Chat dla jednego gracza, ale działa to tylko dla tego, kto patrzy, i resetuje się przy ponownym dołączeniu. Do prawdziwego bana na trzy dni albo wyciszenia na godzinę serwer Paper albo Purpur potrzebuje pluginu.

Na Java Edition 26.2 wybierz LibertyBans: jest w katalogu pluginów w zakładce „Pluginy”, a ban bez czasu jest stały. Jego bany leżą we własnym magazynie, więc nie pokazują się na liście „Bany” w zakładce „Gracze”. Żeby przenieść bany, które już masz, sprawdź jego import.yml i uruchom /libertybans import vanilla. EssentialsX zapisuje bany czasowe w banned-players.json, gdzie zakładka „Gracze” je widzi, ale jego najnowsze wydanie kończy się na 26.1.2.

/ban RiverFox22 3d Griefing at spawn
/mute MossyOak 1h Spamming chat
/unban RiverFox22

Moderatorzy potrzebują uprawnień, a nie praw operatora: libertybans.commands do dowolnego polecenia, potem libertybans.ban.do.target.uuid do banowania graczy i libertybans.ban.undo.target.uuid do odbanowania, z tym samym wzorem pod libertybans.mute. Rozdaje je plugin uprawnień, taki jak LuckPerms. Instaluj jeden plugin do banów, nie dwa, bo oba zajmują /ban, a serwer wybiera któryś z nich.

Banowanie graczy Bedrock na serwerze Crossplay

W pakiecie Crossplay gracze Bedrock dołączają przez Floodgate z kropką przed nazwą, a ich UUID zaczyna się od 00000000-0000-0000. Mojang nie ma kont Java dla tych nazw, co zmienia działanie banów.

1. 1

   Banuj ich, gdy są online

   Wpisz nazwę z kropką, na przykład ban .StoneWren Mining under other players' bases. Gracz online jest znajdowany po nazwie, więc to działa.

2. 2

   Spodziewaj się, że pardon później zawiedzie

   Gdy są offline, pardon .StoneWren może odpowiedzieć That player does not exist, choć wpis leży w banned-players.json.

3. 3

   Odbanuj przez plik

   Zatrzymaj serwer, otwórz banned-players.json w zakładce „Pliki”, usuń wpis tego gracza razem z nawiasami klamrowymi i przecinkiem między wpisami, zapisz i uruchom serwer.

Zakładka „Gracze” pokazuje zbanowanego gracza Bedrock na liście „Bany”, ale nie może odbanować nazwy z kropką, więc drogą jest plik. Jak nazwy Bedrock łączą się z białą listą, opisuje poradnik o Java i Bedrock.

Krótka procedura przed banem

1. Ustal, co się stało. Gdy chodzi o bloki albo skrzynie, log bloków pokazuje, kto to zrobił; poradnik o griefingu go konfiguruje.
2. Najpierw wyrzuć z jasnym powodem, chyba że szkody są poważne.
3. Zbanuj konto z powodem, który gracz zrozumie, i odbierz prawa operatora oraz wpisy na białej liście.
4. Uruchom banlist players, żeby sprawdzić, że ban trafił.
5. Zapisz dlaczego i na jak długo, żeby następny moderator wiedział, kiedy go zdjąć.

Gdy kłopotem jest obraźliwy czat, a nie zachowanie w świecie, wyciszenie może być uczciwsze niż ban, a gracze mogą też zgłaszać wiadomości do Mojang. Poradnik o zgłaszaniu czatu opisuje, co to oznacza dla Twojego serwera.

Prędzej czy później zbanowany gracz poprosi o powrót. Poradnik Odwołanie od bana w Minecraft na astroworldmc.site ma wzór formularza na taką prośbę i kroki uczciwego rozpatrzenia, dzięki czemu odpowiedź nie zależy od tego, który moderator akurat ją czyta.